De tout, un peu...

218

Bernard — 2012-01-15T17:20:52+00:00

...... Bonjour � vous... Ce week-end est bien triste ici, notre ch�re petite chatte Mia est partie pour toujours vendredi dernier (le 13, jour de bonheur soi-disant) elle nous a donn� quinze ann�es de bonheur ; ceux qui ont des animaux comprendront le chagrin que l'on peut ressentir ! elle est en photo dans la page Contact du site, coiff�e d'un bonnet "Gordini"... La chienne Dacia est seule maintenant, elle nous regarde d'un autre oeil quand on a du chagrin en repensant � Mia !

Mais parlons plut�t automobile dans cette chronique : si vous avez dans votre r�gion un magasin de destockage "NOZ" (+ de 150 en France) foncez acheter un coffret de slot 1/32 Nascar �... 39,99 euros, neuf, complet, de marque SCX !!! � signaler l'enseigne n�23 dans la s�rie "plaques publicitaires de collection" (maison de la presse) avec le logo "atelier Renault 1956", et bient�t le camion Renault "Fain�ant" (!) Tancarville 1955 dans la collection "Camions d'autrefois" (le n�53). Passionn� de Solex, j'ai achet� un beau bouquin sign� Jean Goyard (�ditions Drivers) 144 pages, passionn� �galement par les autos insolites j'ai eu le plaisir de recevoir de ma fille Camille � No�l le livre de Bernard Vermeylen "Voitures des pays de l'est" (Dacia, Tatra, Skoda, Trabant, etc...) 244 pages, �ditions ETAI, de quoi lire et s'instruire pendant les longues journ�es d'hiver ! Pour finir, j'ai eu l'occasion de conduire bri�vement une Smart flambant neuve (400 km) je m'attendais � beaucoup mieux, surtout avec le mod�le en question "Passion" factur�... 12800 euros ! hum, passons... �tes-vous au courant de la derni�re innovation � rajouter dans le "paquetage" de chacune de nos autos (voir liste dans le billet n�216), et ce depuis le 1er janvier 2012 ? je parle du nouveau disque de stationnement europ�en -qui remplace d�finitivement l'ancien- qui ne comporte QUE l'heure d'arriv�e, une nouvelle id�e sortie d'un cerveau fertile de Bruxelles... attention aux PV ! @+

217

Bernard — 2011-12-26T19:02:31+00:00

Bonsoir !!!!!!!!!!!!!! et bonnes f�tes de fin d'ann�e.... plein de cadeaux, plein de R12, plein de tout ! Une id�e : un livre qui vient de sortir sur les "minis" Gordini et Alpine aux �ditions ALBD (39 euros). Dans le dernier Berlinette mag' (n�48) � signaler sept pages consacr�es � la R12 Gordini en configuration "rallye du Maroc" de JP Lajournade. Quoi d'autre ? un mail re�u : "Bonjour, journaliste pour les magazines KM/H et GTI Tech, je suis actuellement � la recherche d'un dossier photo restauration concernant une Renault 12 Gordini. Auriez vous cela dans vos contacts?... sign� Jos� PEREIRA adresse mail : jose83pereira@gmail.com Un petit d�tail sur le site R12 Gordini : je compl�te les pages avec des photos, et pas seulement les derni�res rubriques, donc soyez attentifs il y a toujours du nouveau en remontant dans les anciennes pages ! Un renseignement maintenant : Lionel Marchand recherche les dimensions de l'�tiquette coll�e sur le filtre � air d'une R12G, je ne peux l'aider, le mien ayant �t� repeint, pour le contacter je n'ai pas son mail mais voil� la page du forum o� on peut le contacter en MP : http://forum.renault12.free.fr/viewtopic.php?t=6368&highlight=filtre+air Si vous voulez conna�tre le nombre de Renault 12 (tous types) actuellement en service en Angleterre, allez ici : http://www.howmanyleft.co.uk/ dommage qu'un tel service ne soit pas propos� en France, mais c'est d�j� bien int�ressant, non ? et, pour finir, une info avec un -tr�s lointain- rapport avec nos 12 et les ann�es 70, mais bon : je suis fan de la musique de cette �poque et de tous ses groupes mythiques, aussi j'ai �t� intrigu� par la formation Letz Zep... et je suis all� tra�ner sur You tube ; enfonc� Danny Boon ! ridiculis� Coluche ! si vous voulez vous marrer allez voir cette catastrophe avec un chanteur (?) clone de Jackie Berroyer coiff� d'une perruque, c'est du lourd je vous aurai pr�venu ! @+

216

Bernard — 2011-12-10T16:40:22+00:00

......... Bonsoir ! la chemin�e est allum�e, les animaux avec nous au chaud dans la maison, image traditionnelle d'un mois de d�cembre m�me si le grand froid ne s'est pas encore install�. Les R12 sont bien � l'abri avec la vaillante petite caravane, que demander de plus ?... Si vous �tes comme moi amoureux des livres et des vieilles caravanes, faites vous plaisir (pour No�l ?!) avec l'ouvrage superbe de S. et F. Meneret "Caravanes de France et d'ailleurs 1920/1960" �ditions ETAI, 39 euros, � la Boite � Livres (j'aime pas la FNAC !!!), j'ai pris aussi sur PriceMinister un vieux "Larousse" intitul� "Le caravaning tourisme vacances" de G. marinier, 400 pages, �dit� en 1967 ; j'ai �galement trouv� les "Caravanes de chez nous" �ditions MDM (� Paris chez un bouquiniste)... cette s�rie "de chez nous" est fort r�ussie, certains titres sont rares et/ou �puis�s, mais j'ai d�j� r�ussi � d�nicher les "Garages", "Excursions", "Livraisons", "Taxis", et "Concours d'�l�gance" ; je recherche maintenant "les Camions" & "Les engins de chantiers" dans la m�me collection, voil�, le message est pass� !... � propos de chantiers : le tome 2 des "Chantiers parisiens" vient de para�tre (hors-s�rie Charge utile n�66) un r�gal si vous �tes amateur d'archives - je suis patient, j'attendais ce n�2 depuis 1996, ann�e de sortie du tome 1 !!!- Pour en finir avec les bouquins, j'ai achet� sur Ebay un livre broch� de 92 pages sur l'historique de la marque Dacia avec pr�s de 200 photos (les trois quarts consacr�s � la 12 !!!) auteur : Adam-Tatransky, titre "Automobily z let 1968 az 2010" (32 euros port inclus) ; un l�ger d�tail : il est r�dig� en... tch�que ! Un dernier mot pour regretter que les revues Mille Miles et Berlinette mag' se doublonnent parfois, dommage que ce soit toujours la guerre entre les deux chefs !...

Bient�t le rallye de Mont� Carlo historique, il n'y aura qu'une R12 Gordini au d�part (Reims) celle de J.CAVALIER et N.DEBEAURAIN (28 janvier au 4 f�vrier) n'oubliez pas l'appareil photo et le camescope...(elle aura le n�101). Si vous �tes plut�t dans le 49, allez fouiner au "Legend caf�" d�cor� de vraies motos (!) et d'une R12 de police parait-il (m�me un Solex !) d�coration inspir�e de la BD Joe Bar Team ; l'adresse exacte est ZA des grands bois SAINT LEGER SOUS CHOLET ; l� encore, si vous pouvez m'envoyer des photos ! (de la 12 bien s�r) Deux-trois bricoles encore : sur You tube, un clip �difiant sur le passage du fameux raidillon � Spa en F1 (http://www.youtube.com/watch?v=seget3zOj_8) � comparer avec un autre passage de "GT" qui pourtant n'amusent pas le terrain, toujours la F1 avec le film "Senna" que j'ai enfin pu voir, �mouvant, plein d'archives in�dites, vraiment complet, et pour finir -joyeusement- le fameux ethylotest que notre bon roi a demand� dans chaque v�hicule : � ajouter au gilet jaune, au triangle rouge, au disque zone bleue, aux lunettes en double, � la boite de lampes, au constat amiable... un �quipement digne du paquetage qu'on recevait � l'arm�e ! comme dit l'autre "jusqu'o� s'arr�tera t'il ?................ @+

215

Bernard — 2011-11-13T18:50:47+00:00

.... Salut les z'amis ! Je viens de regarder l'avant dernier GP de F1 dans l'�mirat arabe (circuit d' � BOUT D'LA BITE) car je me suis dis que c'�tait l'avant dernier, que je n'en avais pas regard� vraiment un de toute l'ann�e 2011, que TF1 n'allait sans doute pas reconduire son partenariat, et qu'enfin la saison prochaine serait sur une chaine payante, bref j'ai subi -c'est le mot- la procession des F1 pendant 55 tours... mortel ennui ! Si vous voulez voir des archives exceptionnelles de F1 des ann�es 70, tapez plut�t "F1" suivi de l'ann�e de votre choix, sur Google images ; ah c'�tait le bon temps !!! Sinon, je suis en plein "Carrera", comprenez plut�t que j'ai vendu TOUS les rails Scalextric pr�cieusement amass�s pendant des ann�es (depuis...1963 !) et il y en avait (!) pour enfin remonter une piste Carrera neuve au 1/24 tout en gardant les autos et les b�timents au 1/32 ; la qualit� n'a rien de comparable, le prix non plus ! mais bon, j'ai �galement bien vendu -plein de choses- dans une bourse "vide garages" ; l'argent qui rentre, sort aussit�t ! d'ailleurs j'avais pris la 12 break pour m'y rendre, et je l'ai rang�e pour la journ�e sur le parking "collection" en compagnie de 404, Simca et autres mais aussi Lotus, Mustang, Alpine, Porsche, etc... eh bien quel succ�s ! elle a �t� vraiment admir�e, comme quoi !... (avez-vous sur le m�me sujet des valeurs donn�es � nos vieilles autos, la couverture de LVA il y a une quinzaine : "Vente aux ench�res : une 2CV ou une Rolls pour 5000 euros ?" eh oui, �� remet en place les id�es re�ues. Je vous parlais dans le billet pr�c�dent de miniatures tr�s bon march� au 1/43, j'en ai pris d'autres chez Auchan de la marque "Rik & Rok" � moins de 3 euros pi�ces : Combi VW, Porche 904 et Bergspyder entre autres.

Ce sera le mot de la fin : notre vaillante Dacia MCV est vendue, elle est remplac�e par une Sandero neuve (mais qui n'arrivera que dans deux mois) le break ne se justifiait plus depuis l'arriv�e � la maison de la fid�le R12 break !... @+

214

Bernard — 2011-10-25T18:50:42+00:00

...... Bonsoir les Douze-men (et women !)... avez-vous vu ces derniers temps la folie Renault 12 s'emparer de la presse automobile ? c'est un juste retour des choses apr�s tant d'ann�es de disette ; tout d'abord "Yougtimer" n�14 avec quatre pages sur la version Gordini, ensuite "la Voiture ancienne" n�8 avec dix-huit pages (!) sur la Gorde aussi (dont un poster central de tr�s belles dimensions 51x36 cm), sans oublier "Gazoline" n�181 avec l'essai de la c�l�bre R12G des fr�res Marreau sur huit pages !..... et Gazoline propose deux pages -de r�f�rences de pi�ces- dans son nouveau num�ro 183 avec sa rubrique M�mento (pages 78 & 79)... alors, comme dit l'autre, elle est pas belle la vie ? � noter �galement la naissance d'un nouveau magazine sur les anciennes intitul� "Autoplus classiques", et pour en finir avec la rubrique R12 en folie dans la presse, un portrait de Ren� Metge vainqueur entre autres d'une �dition de la Coupe R12 Gordini, dans "Echappement Classic" sorti ces jours-�i.

C�t� miniatures, �ligor propose depuis peu un coffret avec une R8G blanche et une R12G bleue au prix conseill� de 65 euros ; tout autre chose, j'ai achet� des minis 1/43 de la marque "Mondo motors", je savais qu'elles valaient tr�s peu cher (2,80 euros � Tours) j'ai �t� �tonn� par leur qualit� �quivalente � bien des autos vendues cinq fois plus cher en kiosque ! malheureusement pas de R12 dans leur gamme, mais une Fiat 500 premi�re mouture adorable, une 500 actuelle, Alfa et Fiat modernes... Vues �galement dans un magasin tourangeau une R4, une Berlinette Alpine et une M�hari (toujours au 1/43) de la marque "H�ritage" vendues 4,50 euros pi�ces, mais la finition est fort simpliste.

Derni�res choses, n'oubliez pas l'Amicale R12 (contact sur le forum R12 passion) et repassez-vous (ou d�couvrez) la publicit� pour la toute nouvelle R12 � sa sortie avec le chansonnier Jean Amadou disparu hier, � voir ici : http://www.youtube.com/watch?v=3ExVAwiP9Q0 je vous dis � bient�t !!!

213

Bernard — 2011-09-18T15:29:06+00:00

... Bonjour !!! vous avez de la chance, si, si : vous �tes en ce moment m�me, en contact avec un Roi... Qui peut se vanter de conna�tre un Roi, un vrai, de nos jours ?... eh bien vous tous, oui, vous avez le privil�ge de me conna�tre, MOI, le Roi des CONS !!! je m'explique : ce matin, en arrivant sur un vide-greniers, j'ai rep�r� un beau et rare coffret Jouef "Coupe Gordini" (avec les quatre R5) complet avec son pont Dunlop, propre, en vente au prix de 20 euros (!) j'ai h�sit�, attendu, trop attendu car il a �t� vendu dans mon dos... je me proclame donc "Roi des C... 1er", m�me si cette place �tait d�j� fort convoit�e par plusieurs candidats pour 2012 !

Rubrique "slot" toujours : j'ai n�anmoins ramen� ce matin un beau coffret Carrera Evolution au 1/24 qui va remplacer un jour le Scalextric bien �troit au 1/32... "Le Mans miniatures" propose une superbe Alpine A442 du Mans 1/32 (d'une qualit� exceptionnelle qui peut faire h�siter � la faire tourner sur un circuit !)... Deux clins d'oeil maintenant : le manoir de Loh�ac a enfin accueilli entre deux R8 Gordini le break R12 d'assistance usine bien mis en valeur avec galerie et roues sur le toit, et clin d'oeil � Am�d�e Gordini avec le p�lerinage effectu� il y a peu au cimeti�re Montmartre par mes soins (moment �mouvant ---> photo en page Contact de votre site pr�f�r� !). C�t� journaux, pas de grandes nouvelles en ce qui concerne Automobilia n�103 (le dernier 102 couvrait avril/mai/juin) il y a comme du retard � l'allumage, j'en ai bien peur... et puis j'ai re�u (pourquoi ?) gratuitement un magazine tr�s "tendance" (!) intitul� sobrement "Be glorious" �dit� par Renault sp�cial Gordini, mais attention : Clio, Wind et Twingo (diesel disponible !) dont la pr�sentation tr�s soign�e sur carton glac� ne permet pas h�las un d�pannage en cas de manque aux toilettes, usage qui semble �vident � la vue de ce monument litt�raire. Enfin, et ce sera le mot de la fin, n'oubliez pas de jeter un oeil aux pr�paratifs de la rencontre R12 qui aura lieu � la Ch�tre (36) fin juillet 2012, tous les renseignements sont l� : http://forum.renault12.free.fr/viewtopic.php?t=6042&highlight=piste Je vous dis � bient�t !!!

212

Bernard — 2011-08-27T14:27:39+00:00

... Bonjour � tous !!! Retour de vacances (?)--> pinceaux, marteau, perceuse, taille-haie sont-ils consid�r�s comme jouets de plage... euh, bon. Fin des vacances donc, et plein de bonnes nouvelles pour nos v�n�rables R12 : une revue avec la R12 Gordini des fr�res Marreau en couverture (Gazoline n�181) avec 8 pages consacr�es � cette c�l�bre auto, Berlinette mag' n�46 avec l'essai d'une R12G (J�r�me Touchard) sur huit pages (dje77), "KM/H" hors-s�rie n�3 avec les Renault sportives dont la 12G (8 pages �galement), et enfin le fascicule "Autoplus" n�39 avec la R12 TL jaune au 1/43�me. C'est pas beau tout �� ? Ajoutons � cela la sortie imminente d'une collection "Autobus d'autrefois" en test actuellement, la nouvelle s�rie consacr�e aux protos du Mans (n�1 la Peugeot 908) et, dans un autre genre, un livre d'archives sur le m�tro parisien pr�vu chez Atlas (2,99 euros). � propos de Paris, je suis all� faire un �ni�me tour � l'Atelier Renault des Champs �lys�es, et l�... d�ception, six mois de fermeture pour travaux et un tel r�sultat ! c'est vide, plat, sinistre, avec une boutique rachitique, dommage quand on a connu le "Pub" des ann�es 80 ! Tout autre chose, je recherche un cache central de jante R12 TS (j'en ai d�j� trois), ainsi que tout �� (!):

-ECHAPPEMENT....1/ 2. -PRISE-DIRECTE ..1/ 2/ 3/ 7. -NOREV-MAG : ...5 / 6. -ROUTE NOSTALGIE ...... recherche tous ... (sauf le 6 d�j� en stock). -TELE-POCHE .......319 de mars 72. -L'EXPRESS (jour G)...n� 994 de 1970. -LA VIE DU JOUET .....n�100 (mai 2004). -Livre "DOSSIERS CHRONOLOGIQUES RENAULT " (G.Hatry): 2/ 4/ 6/. -Le Caravanier (Eriba): 01-76/ 09-78/ n�83 de 79/ n�139/ (+ "A.J." n� 409: 08-1966). -Catalogues "SCALEXTRIC" ann�es : 1960/ 65/ 66/ 67/ 69/ 70/ 71/ 72/ 73/ 74/ 75/ 76/ 77/ 78/ 82/ 83/ 84/ 85/ 86/ 87. - Le MONITEUR automobile : 1416 "essai r�tro" R12G en 2008. -L'�PATANT (ann�e 1967) : 1/ 3/ 5/ 29. -Fascicules "Camions d'autrefois" : 2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/14/15/16/17/20/22/23/25/27/29/31/32/.

alors � VOS GRENIERS !!! @+

211

Bernard — 2011-07-18T22:07:09+00:00

..... Bonsoir, nous voici de retour du fameux rassemblement "4L international" de Thenay (41)... Dacia a pass� un bon week-end malgr� la m�t�o d�sastreuse (vendredi moyen, samedi et dimanche catastrophiques) avec la petite �riba pas de soucis mais pour ceux qui �taient sous la tente, euh... mais bon, tout �tait chouette -� part les sanitaires nettement sous-�valu�s- un d�tail � revoir absolument ! d'ailleurs pourquoi demander forfaitairement 15 euros pour le camping sans �lectricit� (?) et douche glac�e (pas du tout d'eau chaude)... il faut avoir la sant� quand on a la foi !!! sinon un super �v�nement avec un staff qui s'est donn� sans compter, des animations, un festival Ragnotti en R5 Turbo (toujours aussi abordable : un exemple, on le croise samedi matin, et c'est lui qui dit bonjour le premier, simplement...) d�tail qui compte dans un milieu o� bon nombre de pilotes ne se sentent plus p....... � noter la pr�sence aussi de deux personnages extr�mement abordables aussi, les fr�res Marreau. Dommage pour le concert et le feu d'artifice annul�s pour cause de d�luge, mais il semble qu'� Aubusson la m�t�o n'a pas �t� plus g�n�reuse pour les douzistes. � Thenay, j'ai eu le plaisir de croiser Nicolas "418 bleu", Gadmuche, et deux vosgiens amis de Denis pour une livraison pas banale (un �NORME MERCI � Meryl -pour le jeu de d�flecteurs- dont je n'ai pas l'adresse mail, mais il comprendra) et puis j'ai trouv� une galerie de tableau de bord � la brocante sur le site, que du bonheur !

En vrac, quelques nouvelles glan�es �� et l� : la sortie en test dans un premier temps du car Chausson au 1/43 dans la collection "Autobus d'autrefois", la s�rie Burago "Classics" au 1/32 id�ale pour d�corer un circuit Scalextric par exemple (j'ai pris la 2CV, la Mini, la Ford Capri, et la DS pour faire un parking spectateurs (il existe aussi l'Opel GT et la BMW 2002), j'ai �galement achet� une insolite R12 "bougie" Gordini en cire � P.Grun (il est inscrit sous le pseudo de P'tit Louis sur le forum R12). Pour finir, deux bricoles qui m'ont amus� : la couleur bleu 410 de Renault des ann�es 70 qui semblent ravir les bobos amateurs de Citro�n DS3 (la ressemblance est �tonnante) et S�bastien Bourdais au Mans qui dit � la TV quelques instants avant le drapeau � damiers " dommage, on va finir deuxi�me � cause du "Panzer" qui est devant"... Ach, la Franze, grosse coquine, pas chentil avec la Audi mazout ! @+

210

Bernard — 2011-06-18T09:22:37+00:00

Bonjour � tous, quelques petites nouvelles concernant la 12... malgr� -je l'avoue- le peu d'enthousiasme que j'�prouve en ce moment : je suis vraiment affect� par la b�tise sans limite de l'�tre humain, je ne dis pas de tous les humains, mais de certains extr�mistes, jaloux, rancuniers, minables, qui se complaisent � d�nigrer tout ce que font les autres, tout en distillant de la bile, en critiquant ceci ou cela, et en essayant d'imposer leurs -courtes- id�es. � chacun de se sentir vis� par cette petite analyse, je sais que je compte ici 99% de fid�les lecteurs, de vrais "douzistes" amoureux de cette auto sous toutes ses formes, encore MERCI � tous ceux-l� !

Pour les infos du moment, sachez que Norev se pr�pare � sortir sa R12 Gordini au 1/18 apr�s Solido, sachez �galement que certains magasins E.Leclerc vendent parfois des minis � un prix imbattables (c'�tait le cas la semaine derni�re avec des Solido au 1/18 dont la R12G en coffret m�tal bleu �... 18,90 euros au lieu de 44 euros prix g�n�ralement constat�), toujours � la m�me �chelle et chez le m�me fabricant une Colorale serait annonc�e. Et enfin, retrouvez la c�l�bre R12 G des fr�res Marreau dans un reportage de 5 minutes d� � Motors TV (il est visible sur le Forum R12 passion). Vous le voyez, peu de grandes nouvelles, mais je le r�p�te on se fatigue � subir le harc�lement continu de personnes n�fastes qui vous descendent en flammes (par mail) � la moindre occasion... @+

209

Bernard — 2011-05-18T18:43:55+00:00

...... Comme le disait Ballamou dans le m�tro, "il fait chaud !"... Salut � vous tous, le soleil est l� et bien l�, donc je n�glige un peu -c'est vrai- la chronique, �tant plus souvent dans le mus�e g�ant que devant le ouaibe ! J'ai cependant quelques niouzes pour vous, introuvables dans "Femme actuelle" ou dans "Paris match" : tout d'abord la sortie de la R12 Gordini -s�rie Route bleue n�71- en kiosque, au 1/43 avec deux personnages, 17,99 euros quand m�me (!)... et chez VPC (magasin de slot � Privas dept 07 : vpc07@orange.fr ) un kit de bandes au 1/32 pour restaurer les R12G Scalextric + des inserts de roues en r�sine imitant le dessin original des jantes en t�le (� voir en page 13 de la rubrique Minis sur votre site pr�f�r�)... c'est pas de la bonne nouvelle, �� ? Bon, autre chose, voulez-vous d�ner dans un restaurant au nom magique ? voyez ici : "Le Gordini" 645, route du Mus�e - 69270 Rochetaill�e-sur-Sa�ne, incroyable mais vrai !!!... Je vous avais parl� un jour -mais quand ?- de la tour en b�ton sign�e Arman et situ�e en r�gion parisienne, tour qui renferme des autos des ann�es 70 dont une R12 ; cette fois c'est � Chatellerault q'une main g�ante (24 m�tres de hauteur (!) semblant sortir du sol laisse filer sept autos mythiques (�chelle 1) dont une 4CV, une Twingo, une Coccinelle, une Fiat 500... � voir sur le site de l'artiste http://www.lamainjaune.com/ et � souhaiter que les taggeurs ne saccagent pas son oeuvre ; sans parler des �colos qui doivent grogner devant ce monument d�di� � leur pire ennemi (je n'avais d'ailleurs jamais remarqu� que le mot "�colo" �tait presque l'anagramme du mot "enc...") oups, excusez-moi, mais �� me fait rire.

Bon, je vous souhaite de bonnes sorties en 12, de bonnes brocantes, plein de d�couvertes (j'ai trouv� ces derniers temps sur le Bon Coin un beau catalogue-d�pliant allemand de R12 Gordini, et un livre �puis� -comme moi- intitul� "les Garages de chez nous" (je recherche maintenant "Stations services" de Dominique Pascal). Et puis allez voir le site de Remus Azoitei, violoniste et fou de R12 miniatures, ici : www.remusazoitei.com c'est tout simplement incroyable. � la prochaine...